Prevod od "fazer outro" do Srpski


Kako koristiti "fazer outro" u rečenicama:

A única forma é fazer outro filme.
Jedini naèin je da napravimo još jedan film.
Se quiser fazer outro filme este ano, será assim.
Ako hoæe da radi drugi film ove godine tako æe onda i da bude.
Eu sei, mas na hora que o toquei... quis cancelar meu juramento, e fazer outro novo bem sacana.
Znam, ali kad sam ga dodirnula željela sam odbaciti staru zakletvu i prisegnuti novoj, prljavoj.
Então eu decidi fazer outro tipo de viagem... ao que eu chamaria de...... meu passado.
Tako da sam odluèio da preduzmem drugaèije putovanje u, nazovimo je, moju prošlost. - Tvoju prošlost?
E você contratou um arquiteto que eu não aprovei para fazer outro plano.
Èujem da si naruèila arhitektu Nikad ne dozvoljava redizajn.
Pode me fazer outro favor? Pode arrumar-me um lugar para dormir?
Ako mi želiš još pomoæi, naði mi neko mjesto gdje bih mogla ostati malo.
Tem uma maneira fácil de descobrir, peça para um dos médicos fazer outro teste.
Postoji lagan naèin da saznate. Pitajte jednog od vaših doktora da uradi test.
Acho melhor não fazer outro curativo, para deixar respirar.
Mislim da æemo da vratimo zavoje da lepo zaraste.
Vou fazer outro teste e então... verei o médico.
Uradit æu još jedan test, a onda kod doktora.
Não vai fazer outro bolo, é?
Eric, neæeš da napraviš bum, zar ne?
Eles vão fazer outro igual a você e eu terei que conviver com ele.
Napravit æete još jednog kao ti i ja æu morati da živim s njim.
Temos que fazer outro ritual sobre o túmulo dela, para reverter aquele que você fez.
Moramo izvesti drugi ritual iznad njenog groba da poništimo onaj tvoj.
Que pena que foi roubado. Mas só temos que fazer outro.
Šteta što je ukraden, ali samo moramo da napravimo drugi.
Quer que ele passe fome... e tenha outra convulsão, talvez um ataque cardíaco... para que possamos fazer outro exame tóxicológico?
Hoæeš da ga izgladniš tako da bi mogao da doživi još jedan napad... i možda infarkt, samo da bi dobio još jedan toksikološki nalaz?
Nós podemos ficar, fazer outro diferencial.
Možemo da ostanemo. Možemo da uradimo još jednu diferencijalnu.
Não me importo que tenha que fazer outro você mesma.
Nije me briga ako ga morate vratiti i pripremiti osobno.
Não vou fazer outro talk show da velha diva.
Ne idem ponovo na tu emisiju.
Louis, não vou fazer outro exorcismo...
Louis, neæu da izvedem još jedan egzorcizam.
Podemos fazer outro trem para explodir.
Možemo da napravimo drugi voz i da ga raznesemo.
Se os langaranos já estão do lado deles, eles podem fazer outro ataque à Destino a qualquer momento.
Ako su Langarani veæ uz njih, mogli bi da napadnu Sudbinu svaki èas.
E se eu fizer logo, então pode fazer outro se não ficar bom.
Ako je napravim ranije, možete da napravite drugu ako ne valja.
Não vejo a hora do bebê nascer para começarmos a fazer outro.
Jedva èekam da se beba rodi da možemo poraditi na drugoj.
Não acha que se pudesse fazer outro "Coração Delator" ou um "Poço e o Pêndulo", eu venderia minha alma ao diabo.
Kada bih mogao da smuækam novo "Izdajnièko srce" ili "Bunar i klatno", dao bih svoju dušu ðavolu.
Se tudo o que precisa para voltar é um chapéu mágico, então, certamente pode fazer outro.
Ako ti je za povratak kuæi potreban samo magièni šešir, onda zasigurno možeš napraviti drugi.
Porque um amigo tem o dever, de fazer outro amigo se sentir como quando era criança.
Zato što prijatelj, s vremena na vreme, mora da učini da se njegov prijatelj oseća kao kada je bio dete.
Digamos que aconteça, os bastardos lá fora pensarão duas vezes antes de fazer outro movimento.
Hajde, recimo da bude tako, oni gadovi napolju trebaæe dva puta da razmisle pre nego naprave drugi potez.
Acho que ele irá fazer outro selo sanguíneo, dar uma de Marta McFly e voltar aos Anos 50.
kladim se da je rešio da iscrta jednu od onih Krvnih cini i onda ce da se vrati nazad u 50-te.
Está aqui para fazer outro discurso sobre as alegrias da paternidade?
Jesi li došao da mi održiš još jednu lekciju o lepoti oèinstva?
Para fazer outro plano de merda?
Pripremiti opet plan koji æemo zajebati?
Se forem fazer outro... teria que ser sobre o período em que acontece o jogo... porque não há nada depois disso.
Mislim da ako budu snimali još, onda æe to morati da bude period kada je sve poèelo, jer posle nema ništa više.
Você pode fazer outro filho, mas você só tem uma mãe.
Možete zaèeti drugu bebu. Ali imaš samo jednu majku.
Quero saber o que estamos fazendo, em vez de rastrear algum outro político, fazer outro ataque DDoS a algum site de informações.
Hoæu da znam šta to mi radimo, osim što samo razotkrivamo još jednog politièara, još jedan DDOS napad na neki obaveštajni sajt.
Vamos usar a situação para fazer outro robô brilhar.
Iskoristimo okolnosti da pokažemo drugog robota.
E não posso fazer outro discurso sobre isso.
I ne mogu više o tome da održim ni jedan govor.
Eu preciso fazer outro serviço bem grande.
Imam još jedan veliki posao koji treba da odradim.
Precisamos fazer outro teste quando estiver pronto.
Trebamo uraditi još jedan test kad ovo bude spremno.
Se quer ganhar mais, tem que fazer outro nível de trabalho.
Ako želiš veæu platu, moraš da poveæaš ulog.
E não iremos descansar até eu voltar a este pódio e fazer outro anúncio semelhante, informando vocês de seu retorno seguro.
Neæemo odustati dok na ovo postolje ne budem došao izjaviti nešto ovakvo, obavest o njegovom sigurnom povratku.
OK, eu vou fazer outro corte.
Sada ću da napravim još jedan rez.
Ele está sendo alimentado com mais material -- cubos, no caso -- e mais energia, e ele pode fazer outro robô.
Ako ih hranite sa više materijala - u ovom slučaju kockama - i sa više energije, mogu da naprave još jednog robota.
talvez vocês não sejam alguém do tipo visual. Vamos fazer outro teste para descobrir.
možda niste veoma vizuelni tip osobe. Hajde da uradimo drugi brzi test da otkrijemo to.
3.3609008789062s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?